Сайт создан в рамках проекта
РНФ № 25-28-02231
«Смута XVII века
в рецептивно-ретроспективном
и перспективно-прогностическом
горизонтах»

Российский научный фонд
Академия Достоевского, РХГА
Смута в исторической памяти
Источник, документ нейтрально

Грамота патриарха Гермогена в Нижний Новгород: призыв к сопротивлению

Гермоген, патриарх

Смута: ретроспектива·Смута (1598–1613)·язык оригинала: рус.

Печатается по: Творения святейшего Гермогена патриарха Московского и всея России : С прил. чина поставления в патриарха / Изд. Церк. комис. по чествованию юбил. событий 1612, 1613 и 1812 г. - Москва : печ. А.И. Снегиревой, 1912. - VI, 110 с., 2 л. ил. / Грамота в Нижний Новгород, с повелением написать в Казань и другие города, чтоб отнюдь не упрочивали царства сыну Маринкину, а стояли бы все за Веру, не щадя живота своего. 100-101 с. КОММЕНТАРИЙ Грамота патриарха Гермогена в Нижний Новгород — это не один документ, а целая серия посланий, написанных в 1611 году. Они стали ключевым импульсом, который привел к созданию народного ополчения и освобождению Москвы. Эти грамоты — яркий пример духовного и политического лидерства в момент национальной катастрофы.

Опубликовано: 12 марта 2026

Чтение:
Грамота в Нижний Новгород, с повелением написать в Казань и другие города, чтоб отнюдь не упрочивали царства сыну Маринкину, а стояли бы все за Веру, не щадя живота своего.

Писана 1611, в Августе.

В Нижний Новгород благословение Архимандритам, Игуменам, и протопопам и всему святому собору, и воеводам, и дьякам, и дворянам, и детем боярским и всему миру. От Патриарха Ермогена Московскаго и всея Русии мир вам и прощение и разрешение. Да писати бы вам из Нижняго в Казан к Митрополиту Ефрему, чтоб Митрополит писал в полки к боярам учительную грамоту, да и Казанскому войску 1 , чтоб они стояли крепко о вере, и боярам бы говорили натамасье 2 безстрашное 3 , чтоб они отнюдь на Царство проклятаго Маринки 4 паньина сына 5 , не благословляю; и на Вологду ко властем пишите ж, также бы писали в полки; да к Рязанскому пишите тож, чтоб в полки также писалъ 6 к боярам учительную грамоту, чтоб уняли грабеж, корчму 7 , имели б чистоту душевную и братство и промышляли б, как реклись души свои положити за Пречистой 8 дом и за чудотворцов и за веру, так бы и совершили; да и во все городы пишите, чтоб из городов писали в полки боярам натамасье 9 , что отнюдь Маринки 10 на Царство не надобеть 11 : проклят от святаго собору и от нас. Да те бы вам грамоты с городов собрати к себе в Нижний Новгород, да прислати в полки к боярам натамасье 12 ; а прислати прежних же, коих есте 13 присылали ко мне 14 советными челобитными, безстрашных людей Свияжанина Родиона Моисеева 15 да Ратмана Пахомова, и 16 им бы в полкех говорити безстрашно, что проклятье 17 отнюдь не надобе; а хотя 18 , буде и постраждете, и вамъ 19 в том Бог простит и разрешит в сем веце и в будущем; а в городы, для грамот, посылати их же, а ведети им говорити моим словом. А вам всем от нас благословенье и разрешенье в сем веце и в будущем, что стоите за веру неподвижно; аз я 20 , должен за вас Бога молить 21 .

Примечания

  • 1Казацкому. ↩
  • 2И атаманье. ↩
  • 3Безстрашно. ↩
  • 4Маринкина. ↩
  • 5Здесь, повидимому, пропуск. ↩
  • 6Писали. ↩
  • 7Приб. блядню и. ↩
  • 8Пречистыя. ↩
  • 9И атаманье. ↩
  • 10Маринкин. ↩
  • 11Не надобен. ↩
  • 12И атаманье. ↩
  • 13Естя. ↩
  • 14С советными. ↩
  • 15Мосеева. ↩
  • 16А. ↩
  • 17Проклятый. ↩
  • 18Хоти. ↩
  • 19И вас. ↩
  • 20А яз. ↩
  • 21Молити. ↩

Темы и персоны

Как цитировать

Гермоген, патриарх Грамота патриарха Гермогена в Нижний Новгород: призыв к сопротивлению // Смута в исторической памяти: информационно-исследовательский ресурс. — URL: https://smuta.rhga.ru/material/gramoty-germogena/ (дата обращения: дата обращения подставится здесь).

BibTeXRIS

Читайте также

Статья антологии нейтрально

«Состояние Российской империи и Великого княжества Московии»

Жак Маржерет

Это мемуарно-исторический трактат, написанный очевидцем и участником событий.

Культурная память (после 1613)

Источник, документ нейтрально

Богомольная грамота Патриарха Ермогена, митрополиту Ростовскому и Ярославскому Филарету

Гермоген, патриарх

Смута (1598–1613)·с. 67-74

Источник, документ нейтрально

Грамота митрополиту Филарету

Гермоген, патриарх

Смута (1598–1613)·с. 62-66

Источник, документ contra

Краткое рассуждение о том, что произошло в Московии со времени царствования Ивана Васильевича, императора, до Василия Ивановича Шуйского

Делавиль де Домбаль Пьер

Смута (1598–1613)