Сайт создан в рамках проекта
РНФ № 25-28-02231
«Смута XVII века
в рецептивно-ретроспективном
и перспективно-прогностическом
горизонтах»

Российский научный фонд
Академия Достоевского, РХГА
Смута в исторической памяти
Исследование нейтрально

Иностранные тексты о Смуте: план переводов (Демо-материал)

Дискуссии и рабочие материалы·Смута (1598–1613)·язык оригинала: рус.

Опубликовано: 4 июня 2026

Чтение:

Полный текст материала готовится к публикации.

Темы и персоны

Как цитировать

Иностранные тексты о Смуте: план переводов (Демо-материал) // Смута в исторической памяти: информационно-исследовательский ресурс. — URL: https://smuta.rhga.ru/material/perevody-inostrannyh-tekstov/ (дата обращения: дата обращения подставится здесь).

BibTeXRIS

Читайте также

Источник, документ contra

Начало и успех московской войны

Жолкевский Станислав

Фрагменты сочинения польского коронного гетмана в переводе с польского. Взгляд с противоположной стороны на события 1610 года и на договор о призвании королевича Владислава.

Смута (1598–1613)·1612

Источник, документ нейтрально

Московская летопись с 1584 по 1612 год

Мартин Бер

Смута (1598–1613)

Статья антологии нейтрально

«Состояние Российской империи и Великого княжества Московии»

Жак Маржерет

Это мемуарно-исторический трактат, написанный очевидцем и участником событий.

Культурная память (после 1613)

Демо-материал нейтрально

Образ Лжедмитрия в антимосковской пропаганде (Демо-материал)

Как фигура самозванца использовалась в европейских памфлетах и летучих листках, и почему пропагандистский образ оказался устойчивее документального. (Демо-материал)

Смута (1598–1613)·2025